take pains

All employees in the company work day and night, and take great pains.

公司所有的员工都这样没日没夜地干活, 非常辛苦.

Therefore, I advise you to stand on ceremony before anyone else and take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

寄语读者，切记谦恭待人，殚精竭虑，勿违礼仪，以免出言冒犯，招致仇敌。

According stride borough mechanical harvest practice, the author summarizes basic experiences as invariance, core, sincerity, chariness and take pains.

本文作者通过多年的跨区机收实践，总结出恒心、核心、诚心、细心、耐心基本经验。

They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well

他们千方百计雇用那些性格上天生适合服务顾客的人。

Idle people ( folks ) have the most labour ( take the most pains ).

懒人做工作,越懒越费力.

Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽力不做违背礼仪的事，以免冒犯他人或者树敌。

So before they attempt to exert influence, executives should take pains to establish their own expertise and not assume that it's self-evident.

因此，在试图发挥影响力之前，经理人应该努力确立自己的专家信誉，不要认为这是不言而喻的。

They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.

他们千方百计雇用那些性格上天生适合服务顾客的人。

We must take pains to do meticulous work among the masses.

我们必须下功夫在群众中做细致的工作.

With 365,600 employees take pains , DaimlerChrysler achieved revenues of EUR 149.6 billion ( $ 156.8 billion ) in 2002.

暝诠?

Successful are those who are willing to take pains.

成功的人都是那些肯努力的人.

When writing gateway software of any kind, take pains to disturb the data stream as little as possible& and* never* throw away information unless the recipient forces you to!

写作任何的通信闸软体时，要尽可能地不去扰动到通讯的资料流，&并且绝对不要丢掉其中任何的资讯，除非接收方强迫你这麽做。

Parents take great pains over their children's education.

父母对孩子的教育煞费苦心.

If you want to succeed in the work, you must take pains about it.

如果你要在这项工作中取得成功, 就得苦干.

They take pains over writing and send them here for us to read.

他们辛辛苦苦地写了,送来了,其目的是要我们看的.